Advance Wars←→ゲームボーイウォーズアドバンス 日英対訳一覧
→アルファベット順辞書へ
| 用語 |
| CO | ショーグン |
| CO Power | ショーグンブレイク |
| Super Power | スーパーブレイク |
| |
| Orange Star | レッドスター |
| Andy | リョウ |
| Sami | ドミノ |
| Max | マックス |
| Nell | キャサリン |
| Hachi | ハチ |
| Blue Moon | ブルームーン |
| Olaf | ホイップ |
| Grit | ビリー |
| Colin | イワン |
| Yellow Comet | イエローコメット |
| Kanbei | キクチヨ |
| Sonja | アスカ |
| Sensei | ヤマモト |
| Green Earth | グリーンアース |
| Eagle | イーグル |
| Drake | モップ |
| Jess | ハンナ |
| Black Hole | ブラックホール |
| Flak | コング |
| Hawke | ホーク |
| Lash | キャット |
| Adder | スネーク |
| Sturm | ヘルボウズ |
| Hyper Repair | ハイパーリペア |
| Hyper Upgrade | ハイアップグレード |
| Double Time | ウィニングマーチ |
| Victory March | ビクトリアスパレード |
| Max Force | マキシマムブロウ |
| Max Blast | ストレートブラスト |
| Blizzard | スノウホワイト |
| Winter Fury | ブリザードブロウ |
| Snipe Attack | テクニカルスナイプ |
| Super Snipe | ワールドワイドスナイプ |
| Gold Rush | ゴールドラッシュ |
| Power of Money | パワーオブマネー |
| Morale Boost | イットーリョーダン |
| Samurai Spirit | ハイスイノジン |
| Enhanced Vision | ワンダーサーチ |
| Power Break | カウンターブレイク |
| Copter Command | ヤマトダマシイ |
| Airborne Assult | サムライダイブ |
| Lightning Drive | ライトニングドライブ |
| Lightning Strike | ライトニングアサルト |
| Tsunami | ジャイアントウェーブ |
| Typhoon | ジャイアントストーム |
| Turbo Charge | スーパーチャージ |
| Overdrive | ビッグバンチャージ |
| Sideslip | サイドスルー |
| Sidewinder | サイドワインダー |
| Black Wave | ブラックウェーブ |
| Black Storm | ブラックストーム |
| Brute Force | バーニングブロウ |
| Barbaric Blow | ギガントブレイク |
| Terrian Tactics | ハイパータクティクス |
| Prime Tactics | ハイグレードコマンド |
| Meteor Strike | メテオストライク |
| Lucky Star | ミラクルチャンス |
| Lady Luck | レッドスタードリーム |
| Barter | ショーバイスピリット |
| Marchant Union | ワッショイフェスタ |
| War Room | トライアル |
| Campaign | キャンペーン |
| Spann Island | スパナットウ |
| Moji Island | ピーノシマ |
| Duo Falls | クネクネジマ |
| Sole Harbor | フットハーバー |
| Pivot Isle | ソックストウ |
| Land's End | アシナガジマ |
| Kita Straight | コブシカイキョウ |
| Point Stormy | グーチョキミサキ |
| Ridge Island | コツブジマ |
| Mial's Hope | チエノワジマ |
| Bounty River | マウンテンリバー |
| Toil Ferry | フタバミサキ |
| Twin Isle | ダブルサーキット |
| Dire Range | ハマキサンミャク |
| Egg Islands | ネコノラクエン |
| Terra Maw | パックンランド |
| Stamp Islands | サイノメランド |
| Rivers Four | ヒキョウノモリ |
| Ring Islands | パラパラショトウ |
| Last Mission | ラストミッション |
| It's War! | 開戦！ |
| Gunfighter! | ガンファイター！ |
| Air Ace | 空の勇者！ |
| Max Strikes! | マックス出撃！ |
| Max's Folly? | マックスの弱点！ |
| Sniper! | スナイパー！ |
| Olaf's Navy! | ホイップ海軍！ |
| Blizzard Battle! | 雪の中の戦い！ |
| Olaf's Sea Strike! | ホイップ海軍ターボ！ |
| History Lesson! | 3人の過去 |
| Sami's Debut! | 特殊部隊長ドミノ！ |
| Kanbei Arrives! | キクチヨけんざん！ |
| Mighty Kanbei! | 最強！キクチヨ部隊 |
| Kanbei's Error? | キクチヨのまちがい？ |
| Divide and Conquer! | 分断作戦！ |
| Sami Marches On! | ドミノの能力！ |
| Sonja's Goal | アスカのねらい！ |
| Captain Drake | キャプテン・モップ！ |
| Naval Clash! | 海戦！ |
| Wings of Victory | おおいなるつばさ！ |
| Battle Mystery! | 戦いのうしろで |
| Andy Times Two! | ２人のリョウ |
| Enigma! | 黒幕 |
| The Final Battle! | 決着！シッコクノモリ |
| Rivals! | 最強のライバル！ |
| レッドスター |
| Cleanup | レッドスター進軍！ |
| Border Skirmish | 境界防衛線 |
| Orange Dawn | 戦いの幕開け |
| Lash Out | 海上都市を狙え！ |
| Flak Attack | デルタフォース |
| Andy's Time | 戦火のレッドスター |
| Test of Time | 明日への７日間 |
| Liberation | 解放のプロローグ |
| (ハードキャンペーン) |
| Sea For All | レッドスター海戦！ |
| Mountain Ops | 山岳の決死行！ |
| POW Rescue | 捕虜救出作戦 |
| ブルームーン |
| Reclamation | 辺境を取り戻せ！ |
| Tanks!!! | 戦車隊を撃破せよ！ |
| Toy Box | トイ・ボックス |
| Two-Week Test | 戦慄の二週間 |
| T Minus 15 | 黒い悪魔を止めろ！ |
| Nature Walk | あの森をこえて |
| Neotanks?! | 新兵器を奪え！ |
| Factory Blues | 青い月よ、永遠に |
| イエローコメット |
| Silo Scramble | ミサイル島争奪戦！ |
| Sensei's Return | ハシダテ会戦 |
| Show Stopper | ロードストッパー |
| A Mirror Darkly | 二人の頭脳戦 |
| Duty & Honor | 守るべきもの |
| Foul Play | ダーティーウォー |
| Sea of Hope | 希望の海原へ |
| The Hunt's End | この海は誰のもの |
| グリーンアース |
| Sea Fortress | 海上要塞爆撃 |
| Drake's Dilemma | 挟み撃ち会戦！ |
| Sinking Feeling | 大艦隊電撃戦 |
| Navy Vs. Air | 海ＶＳ空！ |
| Rain of Fire | 炎の雨 |
| To the Rescue | 捕われの友軍 |
| Danger x 9 | デンジャーナイン |
| Great Sea Battle | ホープ大海戦！ |
| ブラックホール |
| Hot Pursuit | 決戦前 |
| Final Front | ラスト・フロント |
メニューに戻る トップページに戻る